主題展覽

或,被允許從真實逃逸——曾耀慶《說故事遊戲》個展
2020/12/29~2020/12/29
2020/12/29
曾耀慶
高雄文學館
一樓主題展覽室
不限
「在我的閱讀經驗裡,許多作品像是在城市裡探索。當我創作,我的城市沒有指引,只有活動的痕跡,如同一座考古之城,讀者依其經驗與需求去想像、還原出那些遺跡是如何造成的,並對此作出各自的反應與思考,或者也可能什麼想像都不會觸發,只看見一片不具意義的殘垣斷壁。」——曾耀慶
 
"From my own experience, as I read different works, I feel like I was exploring different cities. In my own work, there is no tour guide in the city. You will see only traces of past activities, as if it is a city for archaeologists, so readers need to use their own experiences to imagine or picture how these traces were left and each reader could have his/her own reaction and thinking towards the work. Perhaps, their imagination will not be triggered, so all they see are fallen walls and ruins without any meaning." --Yao-Ching Tseng
 
【或,被允許從真實逃逸——曾耀慶《說故事遊戲》個展】
▍展出日期:2020/12/29(二)-2021/04/04(四)
▍展出地點:高雄文學館一樓主題展覽室
▍開放時間:週二至周六9:00-21:00/週日9:00-17:00
▍開幕活動:12/29(二)19:00
▍報名:https://forms.gle/PuLYTLJf24mcpxxX9
 
———
 
藝術家:曾耀慶
高雄人,畢業於臺灣師範大學美術系西畫組。現為專職漫畫創作者。個人創作專注於探索並描繪自身精神內部,並且由此深處出發,展現透過作者生活經驗折射而成的外界風景,常以夢境、劇場、鏡像世界,與對價值、性別、情慾的多元性的解構置換作為主題。同時,也嘗試讓形式超越作為載體的功能性,進而成為故事內容的一部分。在合作、改編作品中,則在媒材、作畫方式與風格等方面持續探索,以更貼切的表現形式呈現每一個不同的故事。 2018年入選法國安古蘭國際漫畫節台灣館參展藝術家。2020年以《夜長夢多》共同入圍金漫獎年度漫畫 。
 
Yao-Ching Tseng
Graduated from the Division of Western Painting, Department of Fine Arts, National Taiwan Normal University Currently works as a comic artist His creation focuses on exploration and delineation of one's own mind. By searching deep within, he offers readers a landscape reflecting his personal life and experience. In his comics, readers often find scenes based on dreams, theater, and the mirror world as he attempts to deconstruct issues like values, gender and desire. At the same time, he also attempts to make the format of comics part of the story, rather than just carriers of stories. Through collaboration and adaptation works, he continues to play with diverse materials, techniques and styles, allowing comic art to become suitable narrative to tell different stories. He was featured in Taiwan Pavilion at the 2018 Angoulême International Comics Festival. His work "Lunatic is the Night" won the nomination of "Comic of the Year" of 2020 Golden Comic Award.
 
策展人:陳德容
 
———
 
她離開了這座城市、他想起了那段日子,在一本共同筆記本,交替編寫一段故事。「我們不曾在一起,也沒想過真的要追求她。」但他無法釐清,為什麼總在歡愉時分,浮現她的眼、她的臉。迷離的心緒,恍若暗示故事未完待續⋯⋯「如果這是你的故事,你會怎麼收尾?」
從「現實虛構」到「虛構現實」,藝術家曾耀慶在其新作《說故事遊戲》中,大膽以數種風格迥異的媒材、營造各種具強烈實驗感的圖像語言及其文學空間場域。
這次與高雄文學館合作,將以拆解敘事的方式,將本作大量珍貴的原稿、造出考古之城,刺探創作者的焦慮、共同在彼岸與永生之間,無限往返。
 
———
 
※而這場說故事遊戲,將以展覽作為媒材,再由高雄文學館聯合企劃系列講座、創作工作坊,讓遊戲瘋狂展開。預計於1-4月間陸續舉辦。請持續關注臉書或官網。
 
———
主辦單位:高雄文學館
贊助單位:文化部、蓋亞出版
展  務:想入流藝術展覽服務公司
回上頁